Бертолт Брехт „Из помагало за обитатели на градове 9“

by Владимир Сабоурин

 

Четири подкани към един мъж от различни страни и по различно време

Тук имаш подслон
Тук има място за твоите вещи
Размести мебелите по свой вкус
Кажи от какво имаш нужда
Ето ключът
Остани тук.

Тук има стая за всеки от нас
И за теб със собствено легло
Можеш да помагаш на двора
Имаш собствена чиния
Остани при нас.

Тук е мястото ти за спане
Леглото е още чисто ново
Само един човек е спал в него.
Ако си чистофайник
Изплакни калаената си лъжица в оня бидон
Ще стане като нова
Спокойно можеш да останеш при нас.

Ей го стайчето
Побързай или ако искаш остани
За една нощ при мен, но това струва допълнително.
Няма да те безпокоя.
Не съм болен впрочем.
Тук си на добро място, не по-лошо от всяко друго.
Можеш значи да останеш тук.

 

 

 

 

 

 

 

Реклами