Бертолт Брехт „Пейзаж на изгнанието“

by Владимир Сабоурин

 

Но и аз на последния кораб успях
Да видя още радостта на червеното зазоряване в такелажа
И на делфините сивите тела, изплуващи
От Японско море.

Малките конски впрягове с позлата
И розовите була на матроните
В уличките на Манила, белязана от войната
Видя бежанецът с радост.

Петролните кули и жаждащите градини на Лос Анджелис
И вечерните каньони на Калифорния, и пазарите за плодове
Не оставиха вестителя на нещастието
Безучастен.

1943