Бертолт Брехт „Всеки път отново“

by Владимир Сабоурин

 

Всеки път отново
Щом прекосявам градовете им
В търсене на прехрана, ми се казва:
Покажи какво има в теб
Сложи го на масата!
Достави стоката!

Кажи нещо, което да ни въодушеви!
Разкажи ни за нашето величие!
Отгатни тайните ни желания!
Покажи ни изхода
Бъди полезен
Достави стоката!

Застани до нас, за да
Ни надвишиш!

Покажи се като един от нас, ние
Ще те наречем най-добрият
Можем да платим, разполагаме със средства
Никой освен нас не може
Достави стоката!

Господствай като ни обслужваш!
Бъди дълготраен като ни осигуряваш трайност!
Играй играта ни, ние разпределяме плячката!
Достави стоката! Бъди честен с нас!
Достави стоката!

Щом видя гниещите им лица
Гладът ми минава.

1942

 

 

 

 

 

Реклами