Бертолт Брехт „Не знам: наистина си правя живота ад“

by Владимир Сабоурин

 

Не знам: наистина си правя живота ад.
Давам си зор с мъжете, проявявам разбиране
Избирам внимателно бельото си
Оставам трезва, когато ми се пие
Изпивам десет ракии, нищо че само при вида им ми прилошава
Изобщо не се съобразявам със себе си
Готова съм да се съблека гола-голеничка
И да се държа в ръце, когато откачам –
И тогава довтасва някоя и кръстосва крак върху крак
И получава каквото си поиска.

Работата е там, че очевидно не съм хай класа.
Имам енергията на Мусолини
И волята да се издигна на полски евреин
Сладка съм, казват, дори съм забавна
Но, както казах вече, аз съм само средна класа.

Около 1929