Роберто Боланьо „Нощта сякаш се носи като отровен газ“

by Владимир Сабоурин

 

Някои жестове се повтарят: жената сяда на полуразпаднал се стол и му отваря дюкяна, нощта сякаш се носи като отровен газ на височината на празните щайги за бира.