Роберто Боланьо „Лаутаро, чертите на Леон“

by Владимир Сабоурин

 

Има дни, в които виждам в лицето ти
лицето на баща ми, който казват
приличал на баща си
Погледът на Леон Боланьо се явява в твоите
полуотворени очи
особено когато излизаме на разходка
и хората те поздравяват със сърдечни жестове
В други случаи мисля, че не е така: тази челюст
на борец, тази пепеляво руса коса
предразположеността към празнуване и хаос само препращат
към жаравата на собствената ми носталгия
И все пак приличаш на него: особено
през тези януарски дни
когато излизаме на разходка хванати за ръка
насред една крехка и настойчива светлина

 

 

 

 

 

Реклами