Роберто Боланьо „На еднакво разстояние“

by Владимир Сабоурин

 

Къде са мъртвите?
Разхождат се.
Разхождат се по стари улици като говорят
на смътния микенски на сънищата.
Като говорят за други епохи.
Като говорят за чужди заслуги.
Къде са мъртвите?
Разхождат се
по градове, които разпознаваш
в кошмарите на първите нощи
на зимата.
Мъртвият ми говори за баща си.
Казва, че бил добър, много по-добър от него.
Знам, че това не е вярно.
Но по някакъв начин разбирам.
Напуснал съм хаотичния дом
изпратен може би да напазарувам нещо.
И изведнъж се оказвам на разходка с мъртвия
до място наречено
короната на залеза.
Знам, че скоро всичко ще свърши.
И говорещият на микенски
ще изчезна зад буря
или болка в очите.
Знам също
че тези чужди заслуги
тези зимни носталгии
са само разходка, нищо повече от разходка.
И че там обитават тези атлети на залеза.
Треперещите скелети.
Еквилибристите на морала.

 

 

 

 

 

 

 

Реклами