Роберто Боланьо „Сонет“

by Владимир Сабоурин

 

Преди 16 години Тед Бериган публикува
Сонетите си. Марио разходи книгата по
лепрозориите на Париж. Сега Марио
е в Мексико и The Sonnets на
етажерка, която сковах със собствените си
ръце. Мисля, че намерих дъските
близо до старческия дом в Монтеалегре
и с Лола направихме етажерката. През
зимата на ’78, в Барселона, когато
още живеех с Лола! И вече са минали16 години
откакто Тед Бериган публикува книгата си
и може би 17 или 18 откакто я е написал
а аз някои сутрини, някои следобеди
изгубен в квартално кино се опитвам да я чета
когато филмът свършва и запалват лампите.

 

 

 

 

 

Advertisements