Фридрих Хьолдерлин „Архипелагът“ (ст. 1-8)

by Владимир Сабоурин

 

Завръщат ли се жерави към теб и търсят ли към твоите
Крайбрежия отново пътя корабите? Облъхват ли желани
Ветрове умиротворените води и припича ли делфинът,
Подмамен от дълбокото, под нова светлина гърба си?
Цъфти ли Йония? Времето сега ли е? Защото винаги напролет,
Когато живите сърцето обновяват си, и първата
Любов на хората пробужда ги и споменът за златни времена –
При тебе идвам аз и поздравявам те във тишината ти, Прадревни!

 

(да се продължи)

 

 

 

 

Advertisements