Фридрих Хьолдерлин „Патмос“ 5

by Владимир Сабоурин

 

Но гостоприемен
В по-беден дом
При все това е той
И щом от корабокрушение или жалейки
За родина или отишъл си приятел
Там доближите някой,
Той слуша благосклонно и чедата му –
Гласовете на горещата дъбрава
И дето пясъчно е и напукано
Лицето на полята – пригласят:
Те слушат чужденеца и с любов отекват
На жалбите му. Така погрижи се
Островът някога за любимеца на Бога,
Ясновидеца, в блажена младост

 

(да се продължи)

 

 

 

 

 

Advertisements