Хорхе Манрике „Строфи, които състави дон Хорхе Манрике за смъртта на Магистъра на Ордена на Сантяго, дон Родриго Манрике, негов баща. ХL“

by Владимир Сабоурин

 

XL
Завършек

И така, с подобно уразумяване
всички човешки сетива
забравени
обкръжен от жена си
синовете, братята
и слугите
даде душата си на далия му я
който да я отнесе на небето
в райската му слава
и макар да погина животът
остави ни голяма утеха
паметта му.