Бертолт Брехт „Обръщение“ (Из „Помагало за обитатели на градовете“)

by Владимир Сабоурин

 

Теб те разстреляха
По етапния ред. Видях с очите си протокола.
В града всеки знае кога удря часът.
Не ни разправяй тия на нас.
Докато плещиш, всеки знае
Че ти вече нищо не виждаш.
Признай си:
Ти си
Надникнал в оръжейните дула.

Залпът бе произведен. Екзекуционният взвод
Си тръгна с маршова стъпка. Димът пред стената
Се вдигна:
Ти
Остана да лежиш.

Търкай колкото си искаш, търкай си!
Гасената вар по лицето ти
Никога няма да излезе.

Не ме заговаряй само
Мола те!
Като видя лицето ти
Си спомням за теб:
Теб те
Разстреляха.

 

 

 

 

 

 

Advertisements