Бертолт Брехт „За самоубийството на бежанеца В. Б.“

by Владимир Сабоурин

 

Чух, че ти си посегнал на себе си
Изпреварвайки главорезите.
Осем години в изгнание, наблюдавайки възхода на неприятеля
Накрая тласнат към една непрекосима граница
Ти, казват, си прекосил една прекосима.

Рухват държави. Вождовете на бандите
Се препират като държавници. Народите
Станаха невидими сред снаряженията.

Бъдещето е потънало в мрак и добрите сили
Са слаби. Ти видя всичко това
Когато разруши подлежащото на мъчения тяло.

 

brecht_chess_1

 

 

 

 

 

 

Advertisements