Йосиф Бродски „Песничка за Федя Доброволски“

by Владимир Сабоурин

 

Жълт манджурски вятър
глас високо надигащ
за евреи и руснаци
закопани под една могила.

На двуетажните къщи
покривите възбледи.
Земята все същата.
Само по-близо – небето.

Светлина само минимум
само несигурни птици
сякаш облачето на смъртта
над земята на експедиции.

И на Изток гледа –
черно-бяло цвете –
затуляйки се от вятъра
двайстото столетие.